彼のバイクはガードレールに衝突した。

Sentence Analyzer

彼 の ばいく は ガードレール に 衝突した 。

English Translation

His bike ran into a guard-rail.

Furigana

彼(かれ)のバイクはガードレールに衝突(しょうとつ)した。

Romanji

Kare no baiku wa ga-dore-ru ni shōtotsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

バイク (バイク)

motorcycle; motorbike

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ガードレール (ガードレール)

guardrail

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

衝突 (しょうとつ)

collision; crash; running into; conflict; quarrel; clashing

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

衝

Readings: ショウ、 つ.く

Meanings: collide, brunt, highway, opposition (astronomy), thrust, pierce, stab, prick

突

Readings: トツ、 カ、 つ.く

Meanings: stab, protruding, thrust, pierce, prick, collision, sudden