彼のはいっている寮は食事が大変よい。

Sentence Analyzer

彼のはいっている寮は食事が大変よい。

English Translation

The food is very good in the dormitory where he lives.

Furigana

彼(かれ)のはいっている寮(りょう)は食事(しょくじ)が大変(たいへん)よい。

Romanji

Kare no haitteiru ryō wa shokuji ga taihen yoi.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

入る (はいる)

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold; to accommodate; to have (an income of); to get; to receive; to score

寮 (りょう)

hostel; dormitory; bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食事 (しょくじ)

meal; to eat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK