彼の影響力は未だ衰えていない。

Sentence Analyzer

彼 の 影響力 は 未だ 衰えていない 。

English Translation

His influence is still undiminished.

Furigana

彼(かれ)の影響力(えいきょうりょく)は未(いま)だ衰(おとろ)えていない。

Romanji

Kare no eikyōryoku wa imada otoroeteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

影響力 (えいきょうりょく)

influence; clout

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

衰える (おとろえる)

to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither; to waste away

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

響

Readings: キョウ、 ひび.く

Meanings: echo, sound, resound, ring, vibrate

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

衰

Readings: スイ、 おとろ.える

Meanings: decline, wane, weaken