彼の英語の発音って、なんかにごってない？

Sentence Analyzer

彼 の 英語 の 発音 って 、 なんか にごってない ？

English Translation

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?

Furigana

彼(かれ)の英語(えいご)の発音(はつおん)って、なんかにごってない？

Romanji

Kare no eigo no hatsuon tte, nanka nigottenai?

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語 (えいご)

English (language)

発音 (はつおん)

pronunciation

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

濁る (にごる)

to become muddy; to become cloudy; to get impure (of a liquid, gas, etc.); to become dull (of a sound, color, etc.); to become hoarse; to become impure (of a heart, society, etc.); to be corrupted; to be polluted; to become voiced; to add voiced consonant marks

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise