彼の英語は最近著しく進歩した。

Sentence Analyzer

彼 の 英語 は 最近 著しく 進歩した 。

English Translation

He has recently made remarkable progress in English.

Furigana

彼(かれ)の英語(えいご)は最近(さいきん)著(いちじる)しく進歩(しんぽ)した。

Romanji

Kare no eigo wa saikin ichijirushiku shinposhita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語 (えいご)

English (language)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最近 (さいきん)

most recent; these days; right now; recently; nowadays

著しい (いちじるしい)

striking; remarkable; considerable (used for good, bad, and neutral observations)

進歩 (しんぽ)

progress; advance; improvement; development

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

最

Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま

Meanings: utmost, most, extreme

近

Readings: キン、 コン、 ちか.い

Meanings: near, early, akin, tantamount

著

Readings: チョ、 チャク、 あらわ.す、 いちじる.しい

Meanings: renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

進

Readings: シン、 すす.む、 すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

歩

Readings: ホ、 ブ、 フ、 ある.く、 あゆ.む

Meanings: walk, counter for steps