彼の英語力は著しく向上した。

Sentence Analyzer

彼 の 英語力 は 著しく 向上した 。

English Translation

He has made remarkable progress in English.

Furigana

彼(かれ)の英語力(えいごりょく)は著(いちじる)しく向上(こうじょう)した。

Romanji

Kare no eigoryoku wa ichijirushiku kōjōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英語力 (えいごりょく)

command of English; proficiency in English; knowledge of English

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

著しい (いちじるしい)

striking; remarkable; considerable (used for good, bad, and neutral observations)

向上 (こうじょう)

elevation; rise; improvement; advancement; progress

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

英

Readings: エイ、 はなぶさ

Meanings: England, English, hero, outstanding, calyx

語

Readings: ゴ、 かた.る、 かた.らう

Meanings: word, speech, language

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

著

Readings: チョ、 チャク、 あらわ.す、 いちじる.しい

Meanings: renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work

向

Readings: コウ、 む.く、 む.い、 -む.き、 む.ける、 -む.け、 む.かう、 む.かい、 む.こう、 む.こう-、 むこ、 むか.い

Meanings: yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up