理性を失った人たちが戦争を遂行した。

Sentence Analyzer

理性 を 失った 人たち が 戦争 を 遂行した 。

English Translation

Men who were bereft of reason conducted the war.

Furigana

理性(りせい)を失(うしな)った人(ひと)たちが戦争(せんそう)を遂行(すいこう)した。

Romanji

Risei o ushinatta hitotachi ga sensō o suikōshita.

Words

理性 (りせい)

reason; reasoning power; (one's) sense

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

人達 (ひとたち)

people

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

戦争 (せんそう)

war

遂行 (すいこう)

accomplishment; execution

Kanji

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

性

Readings: セイ、 ショウ、 さが

Meanings: sex, gender, nature

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

戦

Readings: セン、 いくさ、 たたか.う、 おのの.く、 そよ.ぐ、 わなな.く

Meanings: war, battle, match

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

遂

Readings: スイ、 と.げる、 つい.に

Meanings: consummate, accomplish, attain, commit (suicide)

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank