彼の英作文には９行に９つの誤りがあります。

Sentence Analyzer

English Translation

His English composition has nine mistake in as many lines.

Furigana

彼(かれ)の英(えい)作文(さくぶん)には９行(こう)に９つの誤(あやま)りがあります。

Romanji

Kare no Ei sakubun ni wa kyū kō ni kokonotsu no ayamari ga arimasu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

英 (えい)

Britain; British

作文 (さくぶん)

writing (an essay, prose, etc.); composition; formal writing with little real meaning

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

九 (きゅう、く、ここの、この、ここ)

nine

行 (こう)

going; travelling (traveling); type of classical Chinese verse (usu. an epic); district (of similar merchants); guild; bank

九つ (ここのつ)

nine

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and