彼の演説は聴衆を飽かせなかった。

Sentence Analyzer

彼 の 演説 は 聴衆 を 飽かせなかった 。

English Translation

His speech held the attention of the audience.

Furigana

彼(かれ)の演説(えんぜつ)は聴衆(ちょうしゅう)を飽(あ)かせなかった。

Romanji

Kare no enzetsu wa chōshū o akasenakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

演説 (えんぜつ)

speech; address

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

聴衆 (ちょうしゅう)

audience; attendance; hearers

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飽く (あく)

to tire of; to lose interest in; to be satisfied; to enjoy; to do adequately

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

演

Reading: エン

Meanings: performance, act, play, render, stage

説

Readings: セツ、 ゼイ、 と.く

Meanings: opinion, theory, explanation, rumor

聴

Readings: チョウ、 テイ、 き.く、 ゆる.す

Meanings: listen, headstrong, naughty, careful inquiry

衆

Readings: シュウ、 シュ、 おお.い

Meanings: masses, great numbers, multitude, populace

飽

Readings: ホウ、 あ.きる、 あ.かす、 あ.く

Meanings: sated, tired of, bored, satiate