彼の横暴な態度には友人たちはみな不愉快に思っている。

Sentence Analyzer

English Translation

His friends were uncomfortable with his high-handed attitude.

Furigana

彼(かれ)の横暴(おうぼう)な態度(たいど)には友人(ゆうじん)たちはみな不愉快(ふゆかい)に思(おも)っている。

Romanji

Kare no ōbōna taido ni wa yūjintachi wa mina fuyukai ni omotteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

横暴 (おうぼう)

violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism

態度 (たいど)

attitude; manner; behaviour

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

不愉快 (ふゆかい)

discomfort; unpleasantness; disagreeableness; unhappiness

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember