彼の家はたくさんの高いビルに囲まれている立っている。

Sentence Analyzer

彼の家はたくさんの高いびるに囲まれている立っている。

English Translation

His house stands by a lot of tall buildings.

Furigana

彼(かれ)の家(いえ)はたくさんの高(たか)いビルに囲(かこ)まれている立(た)っている。

Romanji

Kare no ie wa takusan no takai biru ni kakomareteiru tatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

高い (たかい)

high; tall; expensive

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

囲む (かこむ、かごむ)

to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)

立つ (たつ)

to stand; to rise; to stand up; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)