彼の家族は彼の死について知らされるだろう。

Sentence Analyzer

彼 の 家族 は 彼 の 死 について 知らされる だろう 。

English Translation

His family will be told of his death.

Furigana

彼(かれ)の家族(かぞく)は彼(かれ)の死(し)について知(し)らされるだろう。

Romanji

Kare no kazoku wa kare no shi nitsuite shirasareru darou.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家族 (かぞく)

family; members of a family

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

知らす (しらす)

to inform; to notify; to know; to reign

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

族

Reading: ゾク

Meanings: tribe, family

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom