彼の科学的な発見は多くの謎を解き明かした。

Sentence Analyzer

彼 の 科学的 な 発見 は 多く の 謎 を 解き明かした 。

English Translation

His scientific discovery unlocked many mysteries.

Furigana

彼(かれ)の科学的(かがくてき)な発見(はっけん)は多(おお)くの謎(なぞ)を解(と)き明(あ)かした。

Romanji

Kare no kagakuteki na hakken wa ōku no nazo o tokiakashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

科学的 (かがくてき)

scientific

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

発見 (はっけん)

discovery; detection; finding

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

謎 (なぞ)

riddle; puzzle; enigma; mystery; enigmatic; mysterious

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

解き明かす (ときあかす)

to explain; to dispel doubts

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

発

Readings: ハツ、 ホツ、 た.つ、 あば.く、 おこ.る、 つか.わす、 はな.つ

Meanings: departure, discharge, publish, emit, start from, disclose, counter for gunshots

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

謎

Readings: メイ、 ベイ、 なぞ

Meanings: riddle, puzzle, enigma, hint, tip

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light