彼の会社で作っている機械は私たちの会社のより優れている。

Sentence Analyzer

English Translation

Machines that his company produces are superior to ours.

Furigana

彼(かれ)の会社(かいしゃ)で作(つく)っている機械(きかい)は私(わたし)たちの会社(かいしゃ)のより優(すぐ)れている。

Romanji

Kare no kaisha de tsukutteiru kikai wa watashitachi no kaisha no yori sugureteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

作る (つくる)

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)

機械 (きかい)

machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

優れる (すぐれる)

to surpass; to outstrip; to excel