彼の顔を見て、高校時代の友達の１人を思い出した。

Sentence Analyzer

English Translation

His face reminded me of one of my friends in my senior high school days.

Furigana

彼(かれ)の顔(かお)を見(み)て、高校(こうこう)時代(じだい)の友達(ともだち)の１人(にん)を思(おも)い出(だ)した。

Romanji

Kare no kao o mite, kōkō jidai no tomodachi no ichi nin o omoidashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顔 (かお、がん)

face; visage; look; expression; countenance; honor; honour; face; influence; notoriety

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

高校 (こうこう)

senior high school; high school

時代 (じだい)

period; epoch; era; age; the times; those days; oldness; ancientness; antiquity; antique; period piece

友達 (ともだち)

friend; companion

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

人 (じん)

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); indicates nationality, race, origin, etc.; -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; indicates expertise (in a certain field); (usu. in compound words) man; person; people

思い出す (おもいだす)

to recall; to remember; to recollect