彼の気持ちを変えさせるよう、彼に働きかけねばならない。

Sentence Analyzer

English Translation

He must be worked upon so that his feeling may be made to change.

Furigana

彼(かれ)の気持(きも)ちを変(か)えさせるよう、彼(かれ)に働(はたら)きかけねばならない。

Romanji

Kare no kimochi o kaesaseru yō, kare ni hatarakikakenebanaranai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

変える (かえる)

to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary; to reform; to revise; to amend

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

働き掛ける (はたらきかける)

to work on someone; to influence; to exert influence on; to seek action from; to appeal to; to begin to work