彼の教え子の中でその試験に合格した者はいなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Neither of his students passed the exam.

Furigana

彼(かれ)の教(おし)え子(ご)の中(なか)でその試験(しけん)に合格(ごうかく)した者(もの)はいなかった。

Romanji

Kare no oshiego no naka de sono shiken ni gōkakushita mono wainakatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

教え子 (おしえご)

student; disciple

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

試験 (しけん)

examination; test; study; trial; experiment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

者 (もの、もん)

person

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since