彼の靴は擦り減った。

Sentence Analyzer

彼 の 靴 は 擦り 減った 。

English Translation

His shoes are wearing thin.

Furigana

彼(かれ)の靴(くつ)は擦(こす)り減(へ)った。

Romanji

Kare no kutsu wa kosuri hetta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

靴 (くつ)

shoes; boots; footwear; footgear

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

擦る (なする)

to rub in; to smear on; to spread on; to daub; to lay the blame on

減る (へる)

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

擦

Readings: サツ、 す.る、 す.れる、 -ず.れ、 こす.る、 こす.れる

Meanings: grate, rub, scratch, scrape, chafe, scour

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry