彼の兄さんはまもなく帰宅した。

Sentence Analyzer

彼 の 兄さん は まもなく 帰宅した 。

English Translation

His brother came home soon after.

Furigana

彼(かれ)の兄(にい)さんはまもなく帰宅(きたく)した。

Romanji

Kare no niisan wa mamonaku kitakushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兄さん (にいさん、あにさん)

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); (vocative) young man; buddy; fella; laddie

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間もなく (まもなく)

soon; before long; in a short time; lacking time to ...; without time to ...

帰宅 (きたく)

returning home

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

兄

Readings: ケイ、 キョウ、 あに

Meanings: elder brother, big brother

帰

Readings: キ、 かえ.る、 かえ.す、 おく.る、 とつ.ぐ

Meanings: homecoming, arrive at, lead to, result in

宅

Reading: タク

Meanings: home, house, residence, our house, my husband