彼の携帯電話は他の電話を妨害する電波を出した。

Sentence Analyzer

English Translation

His mobile phone produced radio emissions that interfered with other phones.

Furigana

彼(かれ)の携帯(けいたい)電話(でんわ)は他(た)の電話(でんわ)を妨害(ぼうがい)する電波(でんぱ)を出(だ)した。

Romanji

Kare no keitai denwa wa ta no denwa o bōgaisuru denpa o dashita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

携帯 (けいたい、ケイタイ、ケータイ)

something carried (in the hand); handheld; portable; mobile telephone; cell phone

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

他 (た)

other (esp. people and abstract matters)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

妨害 (ぼうがい)

disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference

電波 (でんぱ)

electromagnetic wave; radio wave; nonsense

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...