彼の経歴を会社に問い合わせた。

Sentence Analyzer

彼 の 経歴 を 会社 に 問い合わせた 。

English Translation

I referred to the company for his work record.

Furigana

彼(かれ)の経歴(けいれき)を会社(かいしゃ)に問(と)い合(あ)わせた。

Romanji

Kare no keireki o kaisha ni toiawaseta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

経歴 (けいれき)

personal history; career

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

会社 (かいしゃ)

company; corporation; workplace

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

問い合わせる (といあわせる)

to enquire; to inquire; to seek information

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

経

Readings: ケイ、 キョウ、 へ.る、 た.つ、 たていと、 はか.る、 のり

Meanings: sutra, longitude, pass thru, expire, warp

歴

Readings: レキ、 レッキ

Meanings: curriculum, continuation, passage of time

会

Readings: カイ、 エ、 あ.う、 あ.わせる、 あつ.まる

Meanings: meeting, meet, party, association, interview, join

社

Readings: シャ、 やしろ

Meanings: company, firm, office, association, shrine

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1