彼の計画はヤバイぞ。

Sentence Analyzer

彼 の 計画 は やばい ぞ 。

English Translation

I see a great danger in his plan.

Furigana

彼(かれ)の計画(けいかく)はヤバイぞ。

Romanji

Kare no keikaku wa yabai zo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

野梅 (やばい)

mountain Japanese apricot

ぜ (ぜ、ぞ)

(sentence end) adds force; indicates command

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture