離婚と言うと悲観的なイメージを連想しがちである。

Sentence Analyzer

English Translation

Divorce tends to be associated with a negative image.

Furigana

離婚(りこん)と言(い)うと悲観的(ひかんてき)なイメージを連想(れんそう)しがちである。

Romanji

Rikon to iu to hikanteki na ime-ji o rensōshigachi de aru.

Words

離婚 (りこん)

divorce

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

悲観的 (ひかんてき)

pessimistic; gloomy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

イメージ (イメージ、イメジ)

(one's) image; (computer) image; mental image; impression; artist's impression

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

或 (ある)

a certain ...; some ...