彼の研究で用いられた方法論は、我々の調査を行う際にも役に立つ。

Sentence Analyzer

English Translation

The methodology used in his study is also helpful to us in conducting our research.

Furigana

彼(かれ)の研究(けんきゅう)で用(もち)いられた方法論(ほうほうろん)は、我々(われわれ)の調査(ちょうさ)を行(おこな)う際(さい)にも役(やく)に立(た)つ。

Romanji

Kare no kenkyū de mochiirareta hōhōron wa, wareware no chōsa o okonau saini mo yakunitatsu.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

用いる (もちいる)

to use; to make use of; to utilize; to utilise

方法論 (ほうほうろん)

methodology

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

調査 (ちょうさ)

investigation; examination; inquiry; enquiry; survey

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

行う (おこなう)

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

際に (さいに)

in case of; at that time; at this time

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

役に立つ (やくにたつ)

to be helpful; to be useful