いつものことですが、今回も泥縄式の勉強でした。

Sentence Analyzer

English Translation

This time, the same as always, I crammed at the last minute.

Furigana

いつものことですが、今回(こんかい)も泥縄式(どろなわしき)の勉強(べんきょう)でした。

Romanji

Itsumo no koto desu ga, konkai mo doronawashiki no benkyō deshita.

Words

何時も (いつも)

always; usually; every time; never

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

です (です)

be; is

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今回 (こんかい)

now; this time; lately

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

泥縄式 (どろなわしき)

last minute; eleventh hour

勉強 (べんきょう)

study; diligence; discount; reduction

デス (デス)

death