彼の呼吸は次第に弱くなった。

Sentence Analyzer

彼の呼吸は次第に弱くなった。

English Translation

His breathing became faint.

Furigana

彼(かれ)の呼吸(こきゅう)は次第(しだい)に弱(よわ)くなった。

Romanji

Kare no kokyū wa shidaini yowaku natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

呼吸 (こきゅう)

breath; respiration; knack; trick; secret (of doing something)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

弱い (よわい)

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...