彼の誤りは意図的なものだった。

Sentence Analyzer

彼 の 誤り は 意図的 な もの だった 。

English Translation

His mistake was intentional.

Furigana

彼(かれ)の誤(あやま)りは意図的(いとてき)なものだった。

Romanji

Kare no ayamari wa itoteki na mono datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

意図的 (いとてき)

intentional; on purpose

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

者 (もの、もん)

person

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

図

Readings: ズ、 ト、 え、 はか.る

Meanings: map, drawing, plan, extraordinary, audacious

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending