彼の口調は悲しみ口調だった。

Sentence Analyzer

彼 の 口調 は 悲しみ 口調 だった 。

English Translation

His tone was one of sorrow.

Furigana

彼(かれ)の口調(くちょう)は悲(かな)しみ口調(くちょう)だった。

Romanji

Kare no kuchō wa kanashimi kuchō datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

口調 (くちょう)

tone (e.g. of voice, etc.); (verbal) expression

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

悲しみ (かなしみ)

sadness; sorrow; grief; affection; love

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

調

Readings: チョウ、 しら.べる、 しら.べ、 ととの.う、 ととの.える

Meanings: tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate, harmonize, mediate

悲

Readings: ヒ、 かな.しい、 かな.しむ

Meanings: grieve, sad, deplore, regret