率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

Sentence Analyzer

率直に言うと、彼は信頼できない男だ。

English Translation

Frankly speaking, he is an unreliable man.

Furigana

率直(そっちょく)に言(い)うと、彼(かれ)は信頼(しんらい)できない男(おとこ)だ。

Romanji

Sotchoku ni iu to, kare wa shinrai dekinai otoko da.

Words

率直 (そっちょく)

frankness; candour; candor; openheartedness; directness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative