彼の行為は始めから終わりまで正しかった。

Sentence Analyzer

彼 の 行為 は 始め から 終わり まで 正しかった 。

English Translation

His action throughout was correct.

Furigana

彼(かれ)の行為(こうい)は始(はじ)めから終(お)わりまで正(ただ)しかった。

Romanji

Kare no kōi wa hajime kara owari made tadashikatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

行為 (こうい)

act; deed; conduct

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

始め (はじめ)

beginning; start; outset; opening; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

正しい (ただしい)

right; correct; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

為

Readings: イ、 ため、 な.る、 な.す、 す.る、 たり、 つく.る、 なり

Meanings: do, change, make, benefit, welfare, be of use, reach to, try, practice, cost, serve as, good, advantage, as a result of

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin

終

Readings: シュウ、 お.わる、 -お.わる、 おわ.る、 お.える、 つい、 つい.に

Meanings: end, finish

正

Readings: セイ、 ショウ、 ただ.しい、 ただ.す、 まさ、 まさ.に

Meanings: correct, justice, righteous, 10**40