彼の最新の作品が市庁舎で展示されているの。言葉に出来ないほど素敵よ。

Sentence Analyzer

English Translation

His latest works are on display at the city hall. They are fabulous beyond description.

Furigana

彼(かれ)の最新(さいしん)の作品(さくひん)が市庁舎(しちょうしゃ)で展示(てんじ)されているの。言葉(ことば)に出来(でき)ないほど素敵(すてき)よ。

Romanji

Kare no saishin no sakuhin ga shichōsha de tenjisareteiru no. kotoba ni dekinai hodo suteki yo.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

最新 (さいしん)

latest; newest; late-breaking (news)

作品 (さくひん)

work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

市庁舎 (しちょうしゃ)

town hall; city hall

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

展示 (てんじ)

exhibition; display

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

素敵 (すてき)

lovely; dreamy; beautiful; great; fantastic; superb; cool; capital

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!