彼の姉さんはすごい美人だ。

Sentence Analyzer

彼の姉さんはすごい美人だ。

English Translation

His sister is a real beauty.

Furigana

彼(かれ)の姉(ねえ)さんはすごい美人(びじん)だ。

Romanji

Kare no nēsan wa sugoi bijin da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姉さん (ねえさん、あねさん)

elder sister; (vocative) young lady; miss (referring to a waitress, etc.); ma'am (used by geisha to refer to their superiors)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

凄い (すごい)

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific; to a great extent; vast (in numbers)

美人 (びじん)

beautiful person (woman)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative