彼の指示は明白だった。

Sentence Analyzer

彼 の 指示 は 明白 だった 。

English Translation

He was explicit in his instruction.

Furigana

彼(かれ)の指示(しじ)は明白(めいはく)だった。

Romanji

Kare no shiji wa meihaku datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

指示 (しじ)

indication; instruction; designation; directions

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明白 (めいはく)

obvious; clear; plain; evident; apparent; explicit; overt

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

指

Readings: シ、 ゆび、 さ.す、 -さ.し

Meanings: finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler)

示

Readings: ジ、 シ、 しめ.す

Meanings: show, indicate, point out, express, display

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

白

Readings: ハク、 ビャク、 しろ、 しら-、 しろ.い

Meaning: white