彼の死後、私の人生は１８０度変わった。

Sentence Analyzer

彼の死後、私の人生は１８０度変わった。

English Translation

After he died, my life was turned upside down.

Furigana

彼(かれ)の死後(しご)、私(わたし)の人生(じんせい)は１８０度(ど)変(か)わった。

Romanji

Kare no shigo, watashi no jinsei wa ichi hachi zero do kawatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

死後 (しご)

after death

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

八 (はち、や)

eight

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

度 (ど)

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences and times; strength (of alcohol)

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual