彼の歯は煙草の吸いすぎで黄色くなっている。

Sentence Analyzer

English Translation

His teeth are yellow from smoking too much.

Furigana

彼(かれ)の歯(は)は煙草(たばこ)の吸(す)いすぎで黄色(きいろ)くなっている。

Romanji

Kare no ha wa tabako no suisugi de kiiroku natteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

歯 (は)

tooth

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

煙草 (たばこ、えんそう、けぶりぐさ、けむりぐさ、タバコ)

tobacco; cigarette; cigaret; cigar; tobacco plant (Nicotiana tabacum)

吸う (すう)

to smoke; to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to slurp; to absorb; to soak up; to kiss

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

黄色い (きいろい)

yellow; high-pitched (voice); shrill

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...