彼の次の制作は非常に意欲的なミュージカルだった。

Sentence Analyzer

彼 の 次 の 制作 は 非常 に 意欲的 な ミュージカル だった 。

English Translation

His next production was a very ambitious musical.

Furigana

彼(かれ)の次(つぎ)の制作(せいさく)は非常(ひじょう)に意欲的(いよくてき)なミュージカルだった。

Romanji

Kare no tsugi no seisaku wa hijō ni iyokuteki na myu-jikaru datta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

次 (つぎ)

next; following; subsequent; stage; station

制作 (せいさく)

work (film, book); production; creation; turning (something) out; development

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

非常 (ひじょう)

emergency; extraordinary; unusual

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

意欲的 (いよくてき)

ambitious; motivated; willful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ミュージカル (ミュージカル)

musical

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

次

Readings: ジ、 シ、 つ.ぐ、 つぎ

Meanings: next, order, sequence

制

Reading: セイ

Meanings: system, law, rule

作

Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り

Meanings: make, production, prepare, build

非

Readings: ヒ、 あら.ず

Meanings: un-, mistake, negative, injustice, non-

常

Readings: ジョウ、 つね、 とこ-

Meanings: usual, ordinary, normal, regular

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending