彼の自殺は失恋の結果であった。

Sentence Analyzer

彼 の 自殺 は 失恋 の 結果 で あった 。

English Translation

His suicide came as a result of his disappointment in love.

Furigana

彼(かれ)の自殺(じさつ)は失恋(しつれん)の結果(けっか)であった。

Romanji

Kare no jisatsu wa shitsuren no kekka de atta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自殺 (じさつ)

suicide

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失恋 (しつれん)

disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

恋

Readings: レン、 こ.う、 こい、 こい.しい

Meanings: romance, in love, yearn for, miss, darling

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

果

Readings: カ、 は.たす、 はた.す、 -は.たす、 は.てる、 -は.てる、 は.て

Meanings: fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed