彼の自叙伝が今日発売され、午前中に完売した。

Sentence Analyzer

English Translation

His autobiography was released today and was sold out by noon.

Furigana

彼(かれ)の自叙伝(じじょでん)が今日(きょう)発売(はつばい)され、午前中(ごぜんちゅう)に完売(かんばい)した。

Romanji

Kare no jijoden ga kyō hatsubaisare, gozenchū ni kanbaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自叙伝 (じじょでん)

autobiography

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

今日 (きょう、こんにち、こんち、こんじつ)

today; this day; these days; recently; nowadays

発売 (はつばい)

sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)

午前中 (ごぜんちゅう)

this morning; in the morning; throughout the morning

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

完売 (かんばい)

sold out