彼の車は１４マイルしか走れなかった。
Sentence Analyzer
English Translation
His car got no more than fourteen miles.
Furigana
Romanji
Kare no kuruma wa ichi yon mairu shika hashirenakatta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
車
(くるま)
car; automobile; vehicle; wheel
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一
(いち)
one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)
四
(し、よん、よ)
four
マイル
(マイル)
mile
しか
(しか)
only; nothing but