彼の主治医は全速力でやって来た。

Sentence Analyzer

彼 の 主治医 は 全速力 で やって来た 。

English Translation

His doctor came with all speed.

Furigana

彼(かれ)の主治医(しゅじい)は全速力(ぜんそくりょく)でやって来(き)た。

Romanji

Kare no shujii wa zensokuryoku de yattekita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

主治医 (しゅじい)

attending physician; physician in charge; (one's) family doctor

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全速力 (ぜんそくりょく)

full speed

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

やって来る (やってくる)

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

主

Readings: シュ、 ス、 シュウ、 ぬし、 おも、 あるじ

Meanings: lord, chief, master, main thing, principal

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

速

Readings: ソク、 はや.い、 はや-、 はや.める、 すみ.やか

Meanings: quick, fast

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become