彼の書斎には何百冊という本が有る。

Sentence Analyzer

彼の書斎には何百冊という本が有る。

English Translation

There are hundreds of books in his study.

Furigana

彼(かれ)の書斎(しょさい)には何(なん)百(ひゃく)冊(さつ)という本(ほん)が有(あ)る。

Romanji

Kare no shosai ni wa nan hyaku satsu toiu hon ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

書斎 (しょさい)

study; library; den; home office; reading room

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

何 (なに、なん)

what; how many; you-know-what; that; whatsit; what's the expression; what do you call them; what?; hey!

百 (ひゃく、もも、はく)

100; hundred

冊 (さつ)

counter for books; volume

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about