流れは池に注いでいる。

Sentence Analyzer

流れ は 池 に 注いでいる 。

English Translation

The stream falls into the pond.

Furigana

流(なが)れは池(いけ)に注(そそ)いでいる。

Romanji

Nagare wa ike ni sosoideiru.

Words

流れ (ながれ)

stream; current; flow; course of events

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

池 (いけ)

pond

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

注ぐ (つぐ)

(usu. written as kana when referring to a solid) to pour (into a vessel); to fill; to dish out food or drink

Kanji

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

池

Readings: チ、 いけ

Meanings: pond, cistern, pool, reservoir

注

Readings: チュウ、 そそ.ぐ、 さ.す、 つ.ぐ

Meanings: pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate