彼の紹介で彼女と知り合った。

Sentence Analyzer

彼 の 紹介 で 彼女 と 知り合った 。

English Translation

I made her acquaintance through his introduction.

Furigana

彼(かれ)の紹介(しょうかい)で彼女(かのじょ)と知(し)り合(あ)った。

Romanji

Kare no shōkai de kanojo to shiriatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

紹介 (しょうかい)

introduction; presentation; referral; listing

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知り合う (しりあう)

to get to know (someone); to make acquaintance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

紹

Reading: ショウ

Meanings: introduce, inherit, help

介

Reading: カイ

Meanings: jammed in, shellfish, mediate, concern oneself with

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1