彼の職業は医者で町で開業した。

Sentence Analyzer

彼の職業は医者で町で開業した。

English Translation

He was a doctor by profession and he had a practice in the town.

Furigana

彼(かれ)の職業(しょくぎょう)は医者(いしゃ)で町(まち)で開業(かいぎょう)した。

Romanji

Kare no shokugyō wa isha de machi de kaigyōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

職業 (しょくぎょう)

occupation; business

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

開業 (かいぎょう)

opening a business; opening a practice