彼の職業上のキャリアは破綻していた。

Sentence Analyzer

彼 の 職業上 の キャリア は 破綻していた 。

English Translation

His professional career was bankrupt.

Furigana

彼(かれ)の職業上(しょくぎょうじょう)のキャリアは破綻(はたん)していた。

Romanji

Kare no shokugyōjō no kyaria wa hatanshiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

キャリア (キャリア、キャリヤ、キャリアー、キャリヤー)

career; carrier (disease, signal, warship, etc.); career government employee

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

破綻 (はたん)

failure; bankruptcy

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

業

Readings: ギョウ、 ゴウ、 わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

破

Readings: ハ、 やぶ.る、 やぶ.れる、 わ.れる

Meanings: rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate

綻

Readings: タン、 ほころ.びる

Meanings: be rent, ripped, unravel, run, begin to open, smile