流行は古くなって消えていく。

Sentence Analyzer

流行 は 古く なって 消えていく 。

English Translation

Fashions grow old and die.

Furigana

流行(りゅうこう)は古(ふる)くなって消(き)えていく。

Romanji

Ryūkō wa furuku natte kieteiku.

Words

流行 (はやり、りゅうこう)

fashion; fad; vogue; craze; prevalence (e.g. of a disease)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古く (ふるく)

anciently; formerly

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

消える (きえる)

to go out; to vanish; to disappear

Kanji

流

Readings: リュウ、 ル、 なが.れる、 なが.れ、 なが.す、 -なが.す

Meanings: current, a sink, flow, forfeit

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

消

Readings: ショウ、 き.える、 け.す

Meanings: extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel