彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

Sentence Analyzer

彼の新しい小説は読んでみる価値がある。

English Translation

His new novel is worth reading.

Furigana

彼(かれ)の新(あたら)しい小説(しょうせつ)は読(よ)んでみる価値(かち)がある。

Romanji

Kare no atarashii shōsetsu wa yondemiru kachi ga aru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

小説 (しょうせつ)

novel; (short) story

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

価値 (かち)

value; worth; merit

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and