留め金がうまく引っかからない。

Sentence Analyzer

留め金 が うまく 引っかからない 。

English Translation

The hook doesn't catch.

Furigana

留(と)め金(きん)がうまく引(ひ)っかからない。

Romanji

Tomekin ga umaku hikkakaranai.

Words

留め金 (とめがね)

clasp; snap fastener

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

引っかかる (ひっかかる)

to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to be delayed; to take time; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to be involved with; to fall for (a trick); to be deceived; to be cheated; to be on one's mind; to worry one; to be bothered by; to feel uneasy; to be obstructed; to be hindered; to splash

Kanji

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to