彼の申し込みがやっと受理された。

Sentence Analyzer

彼 の 申し込み が やっと 受理された 。

English Translation

His application went through.

Furigana

彼(かれ)の申(もう)し込(こ)みがやっと受理(じゅり)された。

Romanji

Kare no mōshikomi ga yatto jurisareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

申し込み (もうしこみ)

application; entry; request; subscription; offer; proposal; overture; challenge

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

やっと (やっと)

at last; at length; barely; narrowly; just; by the skin of one's teeth

受理 (じゅり)

acceptance

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

受

Readings: ジュ、 う.ける、 -う.け、 う.かる

Meanings: accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth