留学したいという気持ちは僕も同じように持っている。

Sentence Analyzer

English Translation

I have the same desire to take a year abroad to study.

Furigana

留学(りゅうがく)したいという気持(きも)ちは僕(ぼく)も同(おな)じように持(も)っている。

Romanji

Ryūgakushitai toiu kimochi wa boku mo onaji yōni motteiru.

Words

留学 (りゅうがく)

studying abroad (usu. at university level)

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

気持ち (きもち)

feeling; sensation; mood; preparedness; readiness; attitude; thanks; solicitude; sympathy; just a little; somewhat; slightly

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of